Livro Outubro de 71 comemora os 40 anos da adaptação de A Guerra dos Mundos no Maranhão
Nesta quarta-feira (26), lançamos o livro Outubro de 71: memórias fantásticas da Guerra dos Mundos, que apresenta os relatos da equipe responsável pela adaptação radiofônica do livro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells, para o contexto da cidade de São Luís em 30 de outubro de 1971. A equipe da Rádio Difusora simulou notícias extraordinárias de uma invasão alienígena no planeta Terra e o pouso de uma nave espacial em Campo de Perizes, na saída de São Luís.
Livro e CD Outubro de 71: memórias fantásticas da Guerra dos Mundos
A adaptação do livro não era novidade na história do rádio, já tinha sido feita em 1938 por Orson Welles nos Estados Unidos e gerou pânico em milhões de ouvintes. Mas a história era desconhecida pela maioria da população de São Luís, o que levou muita gente a acreditar no que era transmitido naquela manhã de sábado na Rádio Difusora. A versão maranhense aconteceu em plena ditadura militar e mobilizou até tropas do exército. Tudo isso foi resgatado da memória de cada integrante do programa e está registrado no livro que lançamos.
Teaser produzido por Marcus Neves
Encontro de gerações
Em 2004, eu e os colegas Andreia Lima, Aline Cristina, Elen Mateus, Kamila Mesquita, Karla Miranda, Mariela Carvalho e Rômulo Gomes – na época estudantes do Curso de Comunicação Social da Universidade Federal do Maranhão – pedimos ao professor Francisco Gonçalves da Conceição uma sugestão de um tema de pesquisa para o grupo. O professor propôs um estudo sobre a versão maranhense de A Guerra dos Mundos. Foi a primeira vez que todos nós ouvimos sobre a história.
Claro que ficamos empolgados com a idéia e, sob a orientação do professor Francisco (Chico para os amigos), em 2005 iniciamos o projeto “Organização de fontes de pesquisa sobre o programa A Guerra dos Mundos, veiculado pela Rádio Difusora, em São Luís, no ano de 1971”. Os objetivos do projeto eram colher depoimentos dos produtores e intérpretes do programa A Guerra dos Mundos, recuperar e disponibilizar o roteiro e a cópia do áudio.
Tudo isso foi realizado. Entrevistamos a equipe formada por José de Jesus Brito, o Sérgio Brito (roteirista), José de Ribamar Elvas Ribeiro, o Parafuso (sonoplasta), Manoel José Pereira dos Santos, o Pereirinha (direção técnica), José Marinho Raiol Filho, o Rayol Filho (apresentador do programa São Luis Hit Parade ) e José Faustino dos Santos Alves, o J. Alves (repórter). A versão maranhense simulou a invasão alienígena por meio de flashes jornalísticos para notícias extraordinárias que interrompiam o programa São Luis Hit Parade, veiculado nas manhãs de sábado pela Rádio Difusora.
Mais do que resgatar as memórias que cada um tinha sobre o programa, queríamos ouvir relatos sobre a história da comunicação de massa na passagem da década de 60 para 70 em São Luís.
Em cada entrevista temos um encontro de gerações: a minha, de estudantes formados na era digital, e a deles, de profissionais da comunicação de uma época em que a TV apenas engatinhava e o rádio era supremo na cidade.
O projeto foi desenvolvido paralelamente a outras pesquisas do grupo. Foi concluído em 2008, mas não era justo nem produtivo ficar arquivado na UFMA.
Com o apoio da Fundação de Amparo a Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Maranhão- FAPEMA, o trabalho se transformou em um livro e um CD com a versão editada do programa original.
Como já foi dito pelo professor Chico, o livro abre a caixa de pandora das versões sobre a adaptação maranhense de A Guerra dos Mundos. A caixa preta é o áudio do programa.
Novidades
Após as primeiras matérias de divulgação do livro surgiram muitos depoimentos de pessoas que ouviram o programa na época. Outro material importantíssimo, revelado agora, é o vídeo com o áudio e comentários feito pelo diretor técnico do programa, o Pereirinha, que está disponível no Youtube.
Todas as informações que estavam guardadas e até mesmo esquecidas por 4 décadas estão vindo à tona com o lançamento do livro Outubro de 71: memórias fantásticas da Guerra dos Mundos. Todas as informações novas servem para enriquecer os registros dessa época.
Fan Page: acompanhe as informações sobre o livro na fan page http://facebook.com/Outubrode71
Como e onde comprar o livro
Na próxima semana divulgaremos locais de venda do livro Outubro de 71: memórias fantásticas da Guerra dos Mundos.
Mais informações
G1: Programa de rádio que causou pânico no Maranhão faz 40 anos
Blog do Ed Wilson: O dia em que marcianos invadiram São Luís pelas ondas do rádio
Blog do Zema Ribeiro: Ficção científica alarmou a população*